Lesson 3

Alphabet – Part 4

Different Letters with Familiar Sounds

---

Бб	Гг	Дд	Ёё	Зз	Ии	Йй
|	|	|	|	|	|	|
b	g	d	yo	z	ee	iy

 

Pronunciation Tips

1. Don’t forget that Russian consonants are generally formed with less tension and without a puff of air, as opposed to their English equivalents.
2. “Д” is produced by the tip of the tongue pressed against the upper teeth (like Russian “T”, but it is voiced).
3. Many voiced consonants become voiceless (like their voiceless counterparts) at the end of a word or before a voiceless consonant (e.g.. “авто́бус”- bus, “всегда́”- always).
4. Do your best to listen to the recording as many times as you can and imitate the pronunciation. Concentrate on the meaning as well (of words in bold), since most of them are of high priority. You will gradually memorize them through repetition alone. They will be used intensively in exercises and texts below.

 
 

Listen I

---

Бб – b /bad/	бар bar	соба́ка dog	брат brother
	бу́ква letter(a,b,c,etc.)	авто́бус bus	рабо́та work/job
Гг – g /gun/	гора́ mountin	Бог God	бе́рег shore	нога́ leg/foot
	а́вгуст August	гро́мко loudly(adv.)	бума́га paper
Дд – d /dog/	да yes	дом house	до́ма at home	друг friend
	дива́н sofa	доска́ board	год year	вода́ water
	обе́д lunch	го́род city	где where	вход entrance
Ëё – yo /yogurt/	всё everything	мёд honey
Зз – z /zoo/	зонт umbrella	за́втра tomorrow	за́втрак breakfast	зима́ winter
	звоно́к bell
Ии – ee /eel/	и and	они́ they	кни́га book	рис rice
	кино́ movie	университе́т university	магази́н store	карти́на painting
	библиоте́ка library	кварти́ра apartment	кабине́т soffice/study
	и́мя first name	вино́ wine
Йй – iy /boy/	йо́гурт yogurt	май May	дай give(to me)
	ру́сский Russian(male)	трамва́й streat car	ой ouch

Note:

As you can see and hear, “И” and “Й” are different letters (and sounds). “И” is a vowel, whereas “Й” is a consonant. Never forget to put the extra mark above “Й.”

Listen and read the lines above as many times as you need for smooth pronunciation.

 
 

Reading Practice – p.28

---

Где кинотеа́тр? – Вон там. (over there) – Где вход? – Вход там. Вот за́втрак. Вот сок. Вот обе́д: вот суп, вот мя́со. – Как вку́сно! Э́то авто́бус но́мер три. Где трамва́й? – Вон там. – Где такси́? – Вон там. Вот стака́н. Э́то вода́. Где университет? Где брат и сестра́? – Они́ до́ма. Он до́ма, и она́ до́ма. Брат студе́нт и сестра́ студе́нтка (f). Где соба́ка? – Соба́ка тут. Вот кни́га, вот газе́та. Э́то библиоте́ка. Тут вход, а вы́ход (exit) там. Э́то уро́к но́мер 2 (два)? – Нет, э́то уро́к но́мер 3 (три). Аме́рика – э́то страна́ и контине́нт. Босто́н – э́то го́род. Она́ медсестра́ (nurse)? – Нет, она́ студе́нтка. Где зонт? – Вот он. – Спаси́бо. Тут стена́, а там доска́. Где магазин? – Вон там. Э́то кварти́ра но́мер три? – Нет, э́то кварти́ра но́мер два. Э́то всё. Звоно́к.

 
 

Survival Kit

Asking Someone’s Name

---

Informal		Formal or Plural
КАК ТЕБЯ́* ЗОВУ́Т?		КАК ВАС* ЗОВУ́Т?
What’s your name? (lit: How do they call you?)
МЕНЯ́ ЗОВУ́Т ЛЕ́НА.		МЕНЯ́ ЗОВУ́Т ЕЛЕ́НА ПЕТРО́ВНА.
My name is Lena. (lit: they call me Lena.)		My name is Elena Petrovna (lit: they call me Elena Petrovna.)
You may exchange the phrase: О́ЧЕНЬ ПРИЯ́ТНО. – Nice to meet you. (lit: very pleasant)

* These are the accusative forms of “ты” and “вы.”
** This is her first name with her patronymic (basically her father’s name), which is the formal way of
addressing a person or introducing oneself. (See “Language and Culture” in Chapter II, Lesson 2.)