Learning How to Read & Write in Russian

Lesson 4

The Alphabet – Part 5

Different Letters with Familiar Sounds


Лл	Пп	Фф	Цц	Чч
\|	\|	\|	\|	\|
L	P	F	Ts	Ch

Listen I


Лл – l /lock/	ле́то summer	бли́зко near	далеко́ far	роди́тели parents
	биле́т ticket	хлеб bread	и́ли or	стол table
	стул chair	кре́сло armchair	молоко́ milk	хо́лодно cold(adv.)
	тепло́ warm(adv.)	сло́во word	класс class	лёд ice
Пп – p /spin/	па́па dad	парк park	ла́мпа lamp	пи́во beer
Пп – p /spin/	вопро́с a question	апте́ка pharmacy	пло́хо bad(adv.)	по́лка shelf
Фф – f /far/	фру́кты(pl.) fruit	профе́ссор professor	ко́фе coffee	фами́лия last name
Цц – ts /cats/	у́лица mouth	ку́рица river	лицо́ sea	страни́ца number
Цц – ts /cats/	гости́ница cake
Чч – ch /child/	чай tea	час hour	сейча́с now	ча́сто often
	чëтко distinctly	ру́чка pen	чемода́н suitcase	до́чка daughter
	уче́бник textbook	ве́чер evening	отли́чно excellent(adv.)	по́чта post office
	челове́к person	де́вочка (little) girl	почему́ why	очки́ glasses

Pronunciation Tips

Compare the soft “л” in the first line with the hard “л” in the second line.
The letter “ч” is pronounced like “ш” in the words “что” (what) and
“коне́чно” (of course).

Reminder: Listen to the words above and then read them. Repeat as many times as you need to feel comfortable with your pronunciation.

Reading Practice – p.33-34

Listen to and read the words below. They are all cognates. See if you can guess the translation.


лимо́н	суп	рис	фо́то	метро́
авто́бус	во́дка	класс	кот	стадио́н
воллейбо́л	баскетбо́л	о́пера	гита́ра	телефо́н
актри́са	пило́т	тури́ст	до́ктор	ко́смос
ра́дио	ла́мпа	телеви́зор	cтуде́нт	студе́нтка
матч	флаг	такси́

Listen to, read and translate the following phrases, which are thematically united.

Го́род

Росси́я (Russia) – это страна́. Москва́ (Moscow) – это го́род.
Москва́ – столи́ца (capital).
Гости́ница бли́зко? – Нет, далеко́.
Где тут апте́ка? – Вон там (over there).
Где парк? – Парк далеко́. – Где метро́? – Вон там.
Где авто́бус? – Вон там.
Вот авто́бус но́мер три.
Э́то теа́тр? – Нет, это не теа́тр, а библиоте́ка.
Извини́те, (excuse me) магази́н далеко́? – Нет, бли́зко. Вон там.

Спорт

Стадио́н далеко́? – Да, далеко́.
Тéннис – это игра́ (game, play). Баскетбо́л – игра́, бадминто́н игра́, и воллейбо́л – игра́.
Кто он? – Он спортсме́н (athlete). – А кто она́? – Она́ спортсме́нка (f).

Кварти́ра (apartment)

Ви́ктор: – Вот кварти́ра. Это ко́мната. Тут стол, стул, по́лка и кни́ги (pl). Тут ла́мпа и телефо́н. Там окно́ и кре́сло.
Ка́тя (looking at the picture): – Это карти́на или фотогра́фия?
В: – Это фотогра́фия.
К: – А кто э́то?
В: – Это роди́тели – ма́ма и па́па.
К: – А кто они́?
В: – Па́па до́ктор, а ма́ма актри́са (actress).

Разгово́р (conversation)

When reading the following text, pay special attention to the gender endings. Also notice that names of nationalities are not caitalized in Russian. Memorize and then act out this conversation.

B: – Э́рик америка́нец? – Is Eric an American?
К: – Нет, он ру́сский. – No, he is Russian.
В: – И Ка́тя ру́сская? – And Katya is Russian too?
К: – Нет, она́ америка́нка. – No, she is an American.

Еда́ (food, meals)

Вот ку́хня (kitchen). Тут ку́рица, мя́со, хлеб и фру́кты. Там – молоко́, ко́фе и сок.
Где обе́д? – Вот обе́д: суп, мя́со, хлеб и ко́фе. Тут са́хар и молоко́.

Survival Kit

Asking Pardon – “Excuse me, please.”

Informal	Formal
Извини́, пожа́луйста.	Извини́те, пожа́луйста.
Прости́, пожа́луйста.	Прости́те, пожа́луйста.

You can use either of the words – “извини́/те” or “прости́/те” – to ask someone’s pardon or forgiveness. They are synonyms, but the second word is a little stronger. Either of the words can also precede questions aimed at information gathering, for example: “Извини́те, где метро́?” “Прости́те, где тут апте́ка?” (pharmacy, drugstore)

Pages