Chapter 2 » Lesson 3

Lesson 3

Reading Practice – p.82

Read and Translate

Моя Комната
Вот моя́ голуба́я ко́мната. Здесь си́няя софа́ и си́нее кре́сло. Си́ний – мой люби́мый цвет. Но мой стол кори́чневый, стул кори́чневый, и по́лка то́же кори́чневая. Дверь, коне́чно, бе́лая, и потоло́к бе́лый. А телеви́зор чёрный. Что ещё? Ла́мпа. Ла́мпа у меня́ жёлтая. И ря́дом фотогра́фия: моя́ люби́мая сестра́ и я; голубо́е не́бо, жёлтый песо́к и си́няя вода́: это – Чёрное мо́ре. Да, да, э́то не парадо́кс: мо́ре Чёрное, а вода́ си́няя!

New Words

софа́ – sofa. Syn: дива́н
люби́мый – favorite; beloved; dear потоло́к – ceiling
не́бо – sky
песо́к – sand

 

Reading Practice – p.83

Read and Translate

  1. Чей это буке́т? Ваш? Он о́чень краси́вый. Все цветы́ краси́вые: жёлтые, кра́сные, си́ние и бе́лые.
  2. А вот магази́н “Спорт”. Тут есть чёрные, голубы́е, кори́чневые, зелёные и си́ние ку́ртки.

New Words

цветы́ (pl.) – flowers; sngl: цвето́к. The plural form of the word цвет (color) is цвета́.

 

Reading Practice – p.83

Письмо́ Jane is writing her first letter to her friend in America

Дорога́я Ле́на!
Это моё пе́рвое письмо́ из Москвы́.
Москва́ – огро́мная! Э́то не про́сто большо́й го́род, это огро́мный го́род. Центр ста́рый и очень краси́вый. Кремль, Кра́сная Пло́щадь, Большо́й Теа́тр – всё о́чень краси́во!
Моё общежи́тие ста́рое, но удо́бное. У меня́ есть сосе́дка. Её зову́т Та́ня. Она́ ру́сская.
Э́то всё. У меня́ ско́ро пе́рвая ле́кция – в 10, а сейча́с уже́ 9.
Как у тебя́ дела́?
Пока́. Всего́ хоро́шего!
Твоя́ подру́га Джейн.

New Words

дорого́й (adj.) – dear; expensive
пе́рвый (ord.num.) – first
из – from (followed by the genitive case, Ch. VII, Less.2)
огро́мный (adj.) – huge, enormous
про́сто (adv) – simply, just
центр – the center
ста́рый (adj.) – old
Кремль – the Kremlin
удо́бный (adj.) – convenient; comfortable
ско́ро (adv) – soon
ле́кция – lecture
в (prep.) – at; in, to

 

Survival Kit

Asking About Colors

Како́го цве́та твоя́ маши́на? – What color is your car? (Lit.: /Of/ what color is your car?)