This site uses categories to organize info about labs by building, department and OS. Tags are used to indicate the software available in a given lab. We were able to update the permalink structure to reflect this usage of categories and tags by creating custom category and tag base names. However we have not figured out how to use these custom names in template pages. For this reason, this post is displayed on a page titled “Categories > Updates.” It should “Specifications > Updates.”
We could create a child theme that hard codes in these custom base names, but that’s not very elegant. I’ve posted a question about this on the WordPress Stack Exchange, see:
http://wordpress.stackexchange.com/questions/66600/how-can-i-include-custom-category-and-tag-base-in-template-files