{"id":70,"date":"2013-12-19T19:51:52","date_gmt":"2013-12-20T00:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/2013\/12\/19\/sdl-trados\/"},"modified":"2016-07-27T14:56:20","modified_gmt":"2016-07-27T19:56:20","slug":"sdl-trados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/sdl-trados\/","title":{"rendered":"SDL Trados"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/12\/SDL_Logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-406\" src=\"http:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/12\/SDL_Logo-300x95.jpg\" alt=\"SDL_Logo\" width=\"300\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/12\/SDL_Logo-300x95.jpg 300w, https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-content\/uploads\/sites\/93\/2013\/12\/SDL_Logo.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"properties\"><strong>Availability:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/pages.charlotte.edu\/labs\/software\/sdl-trados\/\">Labs<\/a> |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sdl.com\/cxc\/language\/translation-productivity\/trados-studio\/\">Download<\/a><br \/>\n<strong>Comparable: \u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\">Google Translate<\/a>, <a title=\"Wordfast\" href=\"http:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wordfast\/\">Wordfast<\/a><\/div>\n<p>SDL Trados is a computer assisted translation software suite that\u00a0provides <a title=\"Translation memory\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Translation_memory\">translation memory<\/a> and terminology management.<\/p>\n<p>Trados Studio 2011 has integrated machine translation and postediting into its translation workflow. If the appropriate parameter setting is made, Trados will insert a machine translation of a translation unit (TU) if no match is found in the translation memory. The translator can then post-edit the machine translation for added clarity. SDL Trados currently supports the following MT systems: Language Weaver, SDL BeGlobal, and Google Translate. Trados also supports the integration of Microsoft Translator and other MT system through its open API and plugin architecture on the SDL OpenExchange.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Availability:\u00a0Labs |\u00a0Download Comparable: \u00a0Google Translate, Wordfast SDL Trados is a computer assisted translation software suite that\u00a0provides translation memory and terminology management. Trados Studio 2011 has integrated machine translation and postediting into its translation workflow. If the appropriate parameter setting is made, Trados will insert a machine translation of a translation unit (TU) if no match [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[179,252],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-languages","tag-language","tag-trm","platform-win","techniques-translate","discipline-languages"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4bsJk-18","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.charlotte.edu\/techne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}