Click here for printable version
FREN 1101 – ELEMENTARY FRENCH II
FREN 1101-001, Spring 2005
MW 10:00-10:50, COED 169
Katherine Stephenson
COED 462, 687-8751
Office Hours: 3:30-4:30 MW & by appt.
ksstephe@uncc.edu
http://pages.charlotte.edu/katherine-stephenson/courses/elementary-french-ii
- Description
- Goals and Objectives
- Prerequisite
- Texts and Materials
- Classroom Activities
- Homework
- Tests
- Grade Breakdown
- Absence Policy
- Participation
- Office Hours
- Honor Code
- Students with Learning Disabilities
- Audio Files
Description
This course is the second part of a three-part elementary sequence that serves as an introduction to French language and culture. This semester, however, is the last semester of the three-part sequence, and 1101 students this semester will continue their study of French in subsequent semesters by enrolling in FREN1202. This course builds upon the content and activities of the preceding course in the sequence by extending basic vocabulary, key grammar structures, pronunciation, and aspects of culture, and provides additional contexts for practice and learning. I will conduct class primarily in French and will expect you to grasp main ideas rather than understand every word you hear. Classroom activities will focus on helping you build vocabulary and develop communication skills, with attention paid to each of the four language skills (listening comprehension, speaking, reading, and writing). We will also discuss French culture and geography.
This section of FREN 1101 has been designated as a pilot class for exploring the integration of technology into the Languages and Culture Studies curriculum, begun under the auspices of the Language Mission Project, a national grant in which UNC Charlotte participated. (In order to maintain accreditation with the Southern Association of Colleges and Schools, all UNC Charlotte departments are now required to assess student competency in computer skills.) We will cover the same chapters as other FREN 1101 classes, but will approach some of the material and some class activities with the aid of technology. We will use e-mail (all students have been assigned an e-mail address by the university; see the campus online directory), the Internet, and WebCT for some communications and activities, as well as the new Language Resource Center (COED 434, ext. 78768). The new GenEd Program at UNC Charlotte requires the following “basic skills of information literacy and technology”:
Entering students are expected to have already developed the basic computer skills necessary to use word processing, email, and the internet. By the end of their first semester at UNC Charlotte, students are expected to have developed the basic information literacy necessary to find and evaluate information from the internet and bibliographic and database sources in Atkins Library. These skills are developed in English 1101 and 1103, and help with bibliographical and database search skills is available in the information commons of the Library. Basic tutorial help is also available at campus computer labs. Students are expected to exhibit ethical behavior in the use of computers. More advanced information literacy and technology skills are required by individual departments and majors.
Goals and Objectives
This course fulfills in part COGE Communication Goal I, which prepares students to “communicate effectively in a symbolic system of language (other than English) having written, oral or visual components.” The goals of the course are to help students continue to develop conversational skills, awareness of different cultural practices and perspectives, to use the language to explore other disciplines, to compare French and their native language and culture, and to apply French beyond the classroom. See Goals and Expectations for FREN 1101 for specific vocabulary and grammar covered. These goals are in keeping with the national Standards for Foreign Language Learning [dead link], which propose activities in the areas of Communication, Culture, Connections, Comparisons, and Communities. As for objectives, students are expected (1) to be able to greet people and count and tell the date and time in French, to understand and speak about rooms and furnishings, families, the weather, getting around in a town, and to describe people; (2) to demonstrate control of grammar such as pronouns, verbs, negatives, interrogatives and articles; (3) to write short compositions on familiar topics; (4) to read selected authentic texts for main ideas and information; (5) to evaluate language software programs; and (6) to navigate French sites on the Web. The national Proficiency Guidelines are used to gauge students’ level of performance and progress.
Prerequisite
This course is for students who have had FREN 1100 or equivalent. The French Proficiency Test [dead link] is required (except for students who took FREN 1100).
Texts and Materials
In student bookstore:
- Text: Voilà! Heilenman et al., 4th edition
- Workbook: Voilà! Cahier d’activités écrites, 4th edition
- Workbook: Voilà! Cahier d’activités orales, 4th edition
- Answer Key: Voilà! Cahier d’avtivités écrites et orales, 4th edition
- CD-ROM: Text audio CD-ROMs, 4th edition (on inside back cover of text)
- CD-ROM: Voilà Interactive CD-ROM, 4th edition
Audio Program: The recordings for Leçons 8-13 that correspond to the workbook of oral exercises can be obtained:
- for free by dropping off a 90-minute tape in the LRC [see LRC Services for instructions about tape duplication],
- for free on-line as streaming-audio files annotated with workbook titles [which download faster on home computers than MP3 files] at http://pages.charlotte.edu/katherine-stephenson/wp-content/uploads/sites/221/2012/11/f1oralex.doc or as MP3 files at LRC, Online Media, French, Voilà [dead link], or
- by purchasing the complete 13-CD audio program for FREN 1100-1102 at Gray’s Bookstore.
Course Homepage: http://pages.charlotte.edu/katherine-stephenson/courses/elementary-french-ii
On WebCT: Some information, study and homework materials, and all exams are on WebCT. You access our course from any computer on or off campus (campus computer labs are open 24/7) through 49er Express. If you’re accessing your campus student account for the first time, see https://49erexpress.uncc.edu/cp/home/displaylogin or http://49erexpress-info.uncc.edu/help/ for instructions.) Also, if you select the “Student Home” link on the WebCT homepage [dead link], you will get the WebCT Student Support web pages (http://www.uncc.edu/webct/WCT_STUDENT/index.html [dead link]). From there, you can access important information on browsers (you may have to adjust your browser settings and/or download a plug-in), how to log in, WebCT tours, general guides, and the “forgotten password” reset.
If you have any problems with WebCT, you must contact WebCT Student Support by sending in a completed “Request Help” form, found under “Troubleshooting and Help” on the WebCT Student Support web page at http://www.uncc.edu/webct/WCT_STUDENT/index.html [dead link]. See “Instructions for WebCT” for guidelines on accessing WebCT and taking tests in WebCT.
After the first class meeting, immediately send the professor an e-mail message using the 49er Express “Email” function. Select the email icon on the upper right on your 49er Express homepage, then select the “Compose” button at the top left of the email page, then type my email address [see beginning of this document] in the “Enter Recipients” box, then type “[Your Name]’s 1101 contact info” in the “Subject” box and type the information below, in exactly the format below, in the “Message” box, then hit the “Send button” on the bottom right.
- Name (for first name, indicate name you wish to be called by in class)
- Telephone number
- E-mail address*
- Classification, major, advisor
- If you have a job, number of hours you work per week
- Previous French: when, where (if UNCC, name of professor), grade;
- Other languages, trips to France (where, when)
On Friday, Jan. 21, send a list with the first 3 items above to everyone in the class, using WebCT “Mail.” Select “Mail” from the left frame on the WebCT Course Homepage [not your 49er Express homepage], select “Compose mail message,” then in “Browse” next to the “Send to” box, select all the names and message will go to the entire class. Type “[Your Name]’s contact info” in the “Subject” box and type your 3 contact info items in the “Message” box, then select “Send” at the bottom left. See WebCT Help (upper right of main page), Index, Mail, Compile and download messages, to create your class info list for downloading and printing out. Keep this list with your class materials so you can easily contact classmates for help and getting updates if you’re absent.
Attention: You may not be able to access your WebCT account until 24 hours after you are officially enrolled in the class.
*The university administration encourages students to use the official university-provided e-mail address when corresponding with professors and students, to be aware of the university’s Electronic Mail Policy, and to check their 49er Express e-mail account regularly.
Classroom Activities
The classroom is where you have the opportunity to hear and speak French. I will present vocabulary, grammar structures, exercises, readings, and other material and will ask questions to check pronunciation and understanding. On occasion, you will work in pairs or small groups and give brief reports. Do not worry about making mistakes in class because making mistakes is part of the process of developing language fluency. Also, take advantage of class time to ask about any material or concepts you do not understand.
Respectful classroom behavior is expected. This includes arriving on time for class and turning off your cell phone before entering class. Breaches of proper classroom etiquette have the following consequences: each time you disrupt class by coming in late or having an electronic device go off in class, you will be charged with a “late”; 3 lates/disruptions = 1 unexcused absence.
Homework
Most of the learning takes place outside of the classroom. You will have to devote a minimum of two hours of preparation for each class hour (see UNC Charlotte Catalog 27). The homework consists of reading about the language in the text, writing exercises from both text and workbook of written exercises, and completing the exercises in the workbook of oral exercises based on the audio program (available through tape duplication in the LRC—see LRC Services—on-line at LRC, Online Media, French, Voilà [dead link] using most media players, or through annotated links at the end of this document on pages 5-6 using RealPlayer). In addition, some homework activities will include using e-mail, the Internet, and software programs in the LRC. A class session will be devoted to introducing students to the necessary skills for using such technologies. All of these activities help you “pin down” and remember vocabulary and grammar and help develop communication skills. See Study Guidelines for details on homework, preparing for class, and free tutoring. Homework is assigned on a regular basis and is due on the assigned date at the beginning of class. I will only accept late homework for excused absences, and only on the day you return to class.
Tests
Tests appear on the syllabus, except for “pop” quizzes given at the instructor’s discretion, and will be taken in the LRC. There will be seven chapter tests and a final exam, all of which have a similar format: The first section is listening comprehension in which you listen to audio excerpts and do various exercises based on what you hear. This section is vocabulary-intensive, but also includes some grammar. The second is on the grammar of the chapter and contains a variety of test items, including blank fill-ins, translations, asking or answering questions, and multiple-choice, among others. The tests also include a reading passage with exercises to gauge comprehension.
Students have unlimited access to the sample test for each chapter and one week after the end of each chapter to take the chapter test. No make-up quizzes or tests are given. If you have an excused absence for the entire week during which a test is available, I will simply not count that particular grade (e.g., you will have 5 test grades instead of 6) and the remaining grades will count more. If the absence is unexcused, you will receive a “0” for that grade. There will be a comprehensive written final exam during exam week and students will meet with me individually in my office the last week of class and/or during final exam week for the Speaking Test, a comprehensive oral final.
Grade Breakdown
Class grade (attendance, preparation, participation, HW, compositions) | 25% |
Tests 1-6 | 40% |
Speaking Test | 10% |
Final Exam | 25% |
All grades are based on a 10‑point scale (90 – 100 = A, 80 – 89 = B, 70 – 79 = C, 65 – 69 = D). Regular class attendance, participation, and homework completion can impact your grade substantially. I suggest that you pay particular attention to these areas so that they work for you rather than against you.
Absence Policy
Attendance is required. The classroom is about the only place you can practice communicating in French and receive some guidance. Students who miss classes usually do poorly on pop quizzes and exams. Role is taken at the beginning of each class. Late arrivals will be marked absent unless students remember to “check in” with the professor at the end of class. Absences result in a reduction of points and therefore affect final grades. After 2 unexcused absences, your class grade will drop 1/3 a letter for each unexcused absence (3 lates = 1 absence). Failure to attend at least 75% of classes (i.e., missing 8 or more classes for a MW or TR class or 11 or more for a MWF class) will result in a failing grade in the course. Absences will be excused only when student provides written confirmation of hospitalization, a doctor/infirmary visit, an officially excused university activity, or a serious family crisis. If you are absent from class, you are responsible for contacting a classmate, finding out what we did in class and the homework assignment, and preparing this assignment. See also attendance policy in UNC Charlotte Catalog (29).
Participation
All students are expected to participate in class activities. I will ask students to repeat sounds, words, and phrases to improve pronunciation. I will also ask students to answer questions based on the vocabulary and grammar of the lessons and to give brief reports to improve fluency. Only students who participate on a daily basis and for the entire class should expect a positive evaluation.
Office Hours
I urge all of you to make use of my office hours. Students who do so usually do better than those who do not. I can help you not only with difficulties with the course material, but also with advice on studying habits, test‑taking techniques, organizational skills, etc. Do not hesitate to ask me any questions, either pertaining to grammar or to the class in general. The only stupid question is the one never asked. I hope you have a fun and rewarding semester.
If you wish to contact me outside of class, you must do so during my office hours as I will not return phone calls. You may also contact me by email, which I can usually respond to within 24 hours.
Honor Code
The Department of Languages and Culture Studies complies with the UNC Charlotte Code of Student Academic Integrity (see UNC Charlotte Catalog 275). It is your responsibility to know and observe the requirements of this code. Academic evaluations in this course include a judgment that your work is free from academic dishonesty of any type. Penalty for violation of the code ranges from zero credit on the work involving dishonesty to expulsion from UNC Charlotte. You are expected to report cases of academic dishonesty.
Students with learning disabilities
Students with documented disabilities who require accommodations in this class should access services as soon as possible through the UNC Charlotte Office of Disability Services in Fretwell Building, Room 230.
Audio Files
Audio files for Workbook Activités orales, Chs. 8-13:
The following audio files can be played with RealPlayer (if you don’t have RealPlayer, you can download a free version from the linked site).
Lecon 8: Vous êtes artiste ou sportif?
Les sons du français: [dead link]
A. Le son /ø/. B. Deux ou douze? C. Le son /oe/. D. Le son /ø/ ou le son /oe/? E. Un, deux, trois…
Les sons et les mots: [dead link]
A. Les jeux et les sports B. Qu’est-ce qu’ils font? C. Appréciations D. Réagissez! E. Quel sujet? F. L’orthographe!)
Les mots et les phrases: [dead link]
A. Quel verbe? B. On doit, mais on ne peut pas! C. Questions ou réponses? D. Comment? E. La bonne réponse F. Et la question? G. Les changements H. Changeons!
À l’écoute de…: [dead link]
A. Interview avec un étudiant français B. Au sujet de… C. Des détails
Leçon 9: Qu’est-ce qu’on mange?
Les sons du français: [dead link]
A. Track 1: Le h aspiré B. Track 2: Les consonnes /p/, /t/, et /k/ C. Une comptine
Les sons et les mots: [dead link]
A. C’est mangeable? B. Ça se mange ou ça se boit? C. Les couleurs et les boissons D. Fruits, légumes ou viande? E. C’est bon pour la santé? F. La carte
Les mots et les phrases: [dead link]
A. Habitudes! B. Quantités C. Qu’est-ce qu’on boit? D. Qu’est-ce qu’on prend? E. Qu’est-ce que les Français mangent? F. On n’a plus faim! G. Alceste refuse tout
À l’écoute de…: [dead link]
A. Au restaurant
Leçon 10: Qu’est-ce que vous portez?
Les sons du français: [dead link]
A. Les syllabes B. Les groupes rythmiques C. Une comptine
Les sons et les mots: [dead link]
A. Quels vêtements? B. Et vous? C. Ça va?
Les sons et les phrases: [dead link]
A. Quel verbe? B. Écrivez! C. Qu’est-ce qu’on met? D. Passé ou présent? E. Mais quand au juste? F. Moi, j’ai…
À l’écoute de…: [dead link]
A. Présentation de mode B. Combien ça coute?
Leçon 11: Où est-ce que vous habitez?
Les sons du français: [dead link]
A. Les voyelles nasales B. Les voyelles nasales du français C. Voyelle orale ou voyelle nasale? D. Une comptine
Les sons et les mots: [dead link]
A. Qu’est-ce que c’est? B. Où trouver? C. Mais qu’est-ce que c’est? D. Où se trouve…? E. Travaux F. Vous savez combien? G. D’accord, pas d’accord H. Devoir ou devoir?
Les mots et les phrases: [dead link]
A. Qui donc? B. Les actions et les lieux C. Avoir ou être? D. Quand? E. Et après? F. L’été dernier
A l’écoute de…: [dead link]
A. Visite du centre-ville B. Vrai ou faux?