Dr. Katherine Stephenson
Dr. Katherine Stephenson
Associate Professor, French, Liberal Studies, Women's and Gender Studies, Department of Languages and Culture Studies
  • French for Reading Knowledge
  • French Women Writers in Translation
  • Elementary French II
  • Elementary French I

Contact Me

Email: ksstephe@uncc.edu

Links

  • Department of Languages and Culture Studies
  • UNC Charlotte
  • Women’s and Gender Studies Program
Courses » French Women Writers in Translation » Books

Books

  • Course Description
  • Syllabus
  • Reading List
  • Authors Information
  • Books

Books

French Women’s Writing

Center for the Study of Contemporary Women’s Writing http://www.igrs.sas.ac.uk/centre-study-contemporary-womens-writing
Women in French www.english.womeninfrench.org/

A Frozen Woman

Annie Ernaux
–Complete Review Site on Ernaux
–Annie Ernaux on Wikipedia
–Annie Ernaux on Questia
–Vidéo d’Annie Ernaux sur “1 Livre 1 Jour”
–Vidéos d’Annie Ernaux
–Pictures of Ernaux
American Culture
—New Moon Magazine for Girls
—“Just A Girl”
–“Superman”
–“A feminist analysis of Seventeen magazine”
–Third Wave Foundation
—Turn Beauty Inside Out
–Tai Moses, “My So-Called Marriage”
–Review of “Desperate Housewives”
–“Desperate Housewives” Website
–Television Without Pity’s recaps of episodes of “Desperate Housewives”

The Lover

Marguerite Duras
–Enhanced Wikipedia Website on Marguerite Duras
–Association Marguerite Duras
–Questions on Duras’ The Lover (see bottom of page for questions)
–Schoolbag entry on Marguerite Duras
–Site de France Culture sur Duras
–La Société Benoît Jacob [Duras’ son’s site on Duras]
–Photos of Duras
American Culture

Rose Mellie Rose

Marie Redonnet
–John Leo’s Page on Redonnet
–Marie Redonnet’s Leaping Dog Press Page
–Site Web de Marie Redonnet
–Site Wikipédia sur Marie Redonnet
Literary Theory
–Sur la lune Fairy Tales blog
–Moore’s Magical Realism Page, Emory University
–The Magic Realist Writers International Network
American Culture
–Disciplinary Procedure for Sexual Misconduct, Columbia University
–Teen Mom
https://www.youtube.com/watch?v=OP66TGXIIT8
–Virginity
•https://www.youtube.com/watch?v=NEcZmT0fiNM
•http://www.modestishottest.com
•https://youtu.be/L0jQz6jqQS0?t=1m26s
•Easy A movie
www.youtube.com/watch?v
–Sex Scandals in Politics like Miss Martha
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_federal_political_sex_scandals_in_the_United_States
–Article on Women in Rap Culture
•https://artifactsjournal.missouri.edu/2008/08/a-brief-analysis-of-latin-verb-structure
–Sexism in Music Videos Documentary:
•https://www.youtube.com/watch?v=JDMo5cIJN3A

Pig Tales

Marie Darrieussecq
CSCWW author site
Marie Darrieussecq’s Official Website
University of Rhode Island Page on Marie Darrieussecq [dead link]
Complete Review Page on Marie Darrieussecq
Adelheid Eubanks’ article on Pig Tales [dead link]
American Culture
–gender roles and stereotypes

http://psychology.jrank.org/pages/575/Sex-Roles.html
–men acting like pigs
http://nypost.com/2014/07/26/our-sex-obsessed-culture-is-turning-men-into-pigs/
–being a prostitute in a massage parlor
http://www.cracked.com/personal-experiences-1774-5-things-you-learn-as-massage-parlor-prostitute.html
–investors getting involved in a massage parlor:  http://www.texasmonthly.com/articles/she-had-brains-a-body-and-the-ability-to-make-men-love-her/
–Linda Coverdale, the translator of Pig Tales:  http://www.ndbooks.com/author/linda-coverdale/
–blog is about the French author, Marie Darrieussecq
https://blogs.kent.ac.uk/sciencecomma/2013/04/26/science-comma-book-club-bennett-darrieussecq/

The Book of Nights

Sylvie Germain
—Godine Publisher’s book ad
—
Wikipedia article on Sylvie Germain
—The Book of Nights Cast of Characters
—Tales from the Reading Room: Sylvie Germain: Introduction at
http://litlove.wordpress.com/sylvie-germain-introduction/
–Book Review by Robert Winder, “Love and death on the forest floor: ‘Days of Anger,’” by Sylvie Germain, The Independent, 14 January 1994 at
http://www.independent.co.uk/voices/book-review–love-and-death-on-the-forest-floor-days-of-anger—sylvie-germain-tr-christine-donougher-dedalus-899-pounds-1406673.html
“FRENCH magic realism? Sounds awful, doesn’t it? But Sylvie Germain is much more remarkable than tags such as these might make her sound (she could hardly be less). Her first novel, The Book of Nights, was a tremendous success in France, and won the Scott-Moncrieff Prize for translations when it was published in Britain last year. Now Days of Anger has arrived in English, too, having won the Prix Femina and many critical accolades, all of them deserved.”
–Wikipedia article on Napoleon_III  http://en.wikipedia.org/wiki/Napoleon_III
–Wikipedia article on Flanders  http://en.wikipedia.org/wiki/Flanders
–Wikipedia on Alsace-Lorraine http://en.wikipedia.org/wiki/Alsace-Lorraine
–Hypertext Book of Hours http://medievalist.net/hourstxt/home.htm
–Chambers’ 1869 The Book of Days http://www.thebookofdays.com/
—Symbolism of the number 7
—The Book of Nights Notes on Characters I & II
American Culture
Literary Theory
–Moore’s Magical Realism Page, Emory University
–Quotes from Muriel Schmid, “Topic of Lament: Sylvie Germain’s ‘invitation to a Journey’ and the Memory of Evil”: http://www.jstor.org.librarylink.uncc.edu/stable/40060072?loginSuccess=true&seq=2#page_scan_tab_contents
–Definition of magical realism ( https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_realism )
–Symbolic meaning of the number 7: (http://www.britannica.com/topic/number-symbolism )
–Presentation Outline: BookofNights

So Vaste the Prison

Assia Djebar
—So Vast the Prison table of contents
—Wikipedia Encyclopedia entry on Assia Djebar
—Emory University Postcolonial Studies entry on Djebar
—International Artist Database entry on Djebar
American Culture

Persepolis

Persepolis book Marjane Satrapi
–The 50 Best Non-Superhero Graphic Novels: http://www.rollingstone.com/culture/lists/drawn-out-the-50-best-non-superhero-graphic-novels-20140505/king-cat-john-porcellino-19691231
–Malala Yousafazai’s fight for worldwide education for girls and women: http://mic.com/articles/101072/8-ways-malala-has-made-the-world-better-for-women#.zyLhthqYb
–100 years of Iranian women’s fashion in one minute: http://boingboing.net/2015/02/20/100-years-of-iranian-womens.html
–Eurythmics – Sisters Are Doin’ It for Themselves: https://www.youtube.com/watch?v=drGx7JkFSp4
–Top 8 Reasons why Teens Try Alcohol and Drugs: http://www.drugfree.org/resources/top-8-reasons-why-teens-try-alcohol-and-drugs/

Other Links

Women Writers
Characteristics of French Women’s Writing

Skip to toolbar
  • Log In