Faculty Connections
Faculty Connections

About this site

Faculty Connections is an aggregation of UNC Charlotte faculty profiles.

Full-time faculty who want to update their profile information, see:
Connection Update

UNC Charlotte faculty and staff can log in with their NinerNET user accounts.
Log In

Colleges & Departments

  • ►Belk College of Business
    • ►Business Info Systems/Operations
    • ►Economics
    • ►Finance
    • ►Management
    • ►Marketing
    • ►Turner School of Accountancy
  • ►College of Arts + Architecture
    • ►Art & Art History
    • ►Dance
    • ►Music
    • ►Performing Arts Services
    • ►School of Architecture
    • ►Theatre
  • ►College of Computing & Informatics
    • ►Bioinformatics and Genomics
    • ►Bioinformatics Research Center
    • ►Computer Science
    • ►Software & Information Systems
  • ►College of Education
    • ►Counseling
    • ►Ctr For STEM Education
    • ►Educational Leadership
    • ►Middle Grades Secondary & K-12
    • ►Reading & Elementary ED
    • ►School & Community Partnerships
    • ►Special Ed & Child Dev
  • ►College of Health & Human Services
    • ►Appl Phys Hlth & Clin Sci
    • ►Kinesiology
    • ►Public Health Sciences
    • ►School of Nursing
    • ►School of Social Work
  • ▼College of Liberal Arts & Sciences
    • ►Africana Studies
    • ►Anthropology
    • ►Biological Sciences
    • ►Chemistry
    • ►Communication Studies
    • ►Criminal Justice and Criminology
    • ►English
    • ►Geography and Earth Sciences
    • ►Global Studies
    • ►History
    • ▼Languages and Culture Studies
      • Allison Stedman
      • Ana-Isabel Aliaga-Buchenau
      • Anastasia Koralova
      • Angela Jakeway
      • Ann Gonzalez
      • Anton Pujol
      • Aura Lawson-Alonso
      • Bianca Potrykus
      • Bobby Hobgood
      • Carlos Coria-Sanchez
      • Chikako Mori
      • Christopher Mellinger
      • Concepcion DeGodev
      • Dale Grote
      • Daniela Dal Pra
      • David Boyd
      • David Dalton
      • Edwin Davila
      • Enika Banerjee
      • Fumie Kato
      • Hunter Newman
      • Javier Garcia Leon
      • Jeffrey Killman
      • Jordan Bledsoe
      • Jose Batista
      • Kai-Uwe Werbeck
      • Maria Delgadillo Latorre
      • Maria Mahaffey
      • Mary LaMarca
      • Maryrica Lottman
      • Michael Doyle
      • Michele Bissiere
      • Monica Rodriguez
      • Noha Ghali
      • Olga Padilla-Falto
      • Paloma Fernandez Sanchez
      • Philip Kaffen
      • Rachel Poore
      • Robert Reimer
      • Sandra Watts
      • Seirin Nagano
      • Shaun Stone
      • Shirley Wright
      • Susana Cisneros
      • Susanne Gomoluch
      • Tianran Savaiinaea
      • William Davis
      • Xiaohong Mueller
      • Yukie Okada
      • Yukiko Yokono
    • ►Mathematics and Statistics
    • ►Philosophy
    • ►Physics and Optical Science
    • ►Political Science and Public Administration
    • ►Psychological Science
    • ►Religious Studies
    • ►Sociology
    • ►Writing, Rhetoric, and Digital Studies
    • Jonathan Overton
    • Kailas Venkitasubramanian
    • Ritchie Dudley
    • Umesh Silwal
  • ►Lee College of Engineering
    • ►Civil and Environmental Engr
    • ►Electrical & Computer Engineering
    • ►Engineering Tech & Constr Mgmt
    • ►EPIC
    • ►Mech Engineering & Engineering Sci
    • ►Student Dev & Success
    • ►Systems Engin & Engin Management
  • ►School of Data Science (SDS)

Programs, Centers & Initiatives

  • ►Center for Applied Geographic Information Science
  • ►Metropolitan Studies
    • ►Urban Institute

Full-Text Search

Concepcion DeGodev

Languages and Culture Studies
applied linguistics
language teaching and learning
translation studies
Related People
Monica Rodriguez
Javier Garcia Leon
Fumie Kato
Yunfeng Lin
Christopher Mellinger
David Boyd
Michael Doyle
Maria Delgadillo Latorre
Aura Lawson-Alonso
Susanne Gomoluch
Yukiko Yokono

Education

  • Ph.D., Spanish Applied Linguistics, Pennsylvania State University (1992) and Universitat de Barcelona (2006)
  • M.A., Spanish Literature and Linguistics, Pennsylvania State University (1988)
  • BA (Licenciatura) in Spanish Literature and Linguistics, Universidad de Málaga, Spain (1984)

Recent Publications

2019. Translation-Project Management: A Case Study of an Online Graduate Course.” Mountain Interstate Foreign Language Review 18: 149-177. (Co-authored with Monica Rodriguez).

2018. Translation, Globalization, and Translocation: The Classroom and Beyond. Palgrave Macmillan. (Edited Book)

2018. Agency of Translation in Globalization and Translocation Dynamics. Translation, Globalization, and Translocation: The Classroom and Beyond, ed. Concepción B. Godev, 1-14. Palgrave Macmillan.

2018. Understanding Cross-Cultural Pragmatics Through Translation of Political Speeches and Audiovisual Material. Translation, Globalization, and Translocation: The Classroom and Beyond, ed. Concepción B. Godev, 117-136. Palgrave Macmillan. (Co-authored with Matt Sykes).

2017.  Designing L2 Reading Lab Courseware at the Intermediate Level. Dimension: 72-98.

2017. Spanish <–>English Translation Studies: An Adaptable Model. Dimension: 136-152. (Co-authored with Michael and Anton Pujol).

2014. First-Year Hybrid Spanish Courses: How Instructors Manage Their Time. Hispania 97 (1): 21-31.

2014. Más allá de las palabras. Intermediate Spanish, 3rd. John Wiley & Sons. (Co-authored with Olga Gallego, and Mary Jane Kelley).

2011. Predicting Vocabulary Comprehension: A Case Study. Sintagma 23: 7-21.

Recent Presentations

2020. “Gender Diversity: Spanish Instructors as Language Planners.” South Atlantic Modern Language Association (SAMLA), November 13-15, 2020, Virtual Conference. (Co-presented with Olga Padilla-Falto).

2020. “Reading for Academic Purposes in Intermediate Foreign Language.” 5th International Symposium on Language for Specific Purposes (ISLSP) and Centers for International Business Education and Research (CIBER), March 5-7, 2020, Charlotte, NC.

2020. “Inclusive Language and Language Change: The Case of Teaching Spanish in the USA.” The Southeastern Association of Cultural Studies (SEACS), February 7-8, 2020, Charlotte, NC. (Co-presented with Olga Padilla-Falto).

2018. “Talk Show Simulations around Social Justice Theme.” American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), November 2018, New Orleans, LA. (Co-presented with Maria Elizabeth Mahaffey).

2018. “Fifth-Semester Spanish Students’ Contribution to the Smithsonian’s National Museum of American History.” American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP), July 2018, Salamanca (Spain). (Co-presented with Maria Elizabeth Mahaffey).

2018. “Unpacking Pragmatics for Graduate Student-Translators.” American Translation and Interpreting Studies Association. IX Conference. University of Wisconsin, Milwaukee, March 2018, Milwaukee, WI.

2017. “Translation-Project Management: A Case Study of an Online Graduate Course.” Mountain Interstate Foreign Language Conference, UNC Wilmington, October 2017, Wilmington, NC. (Co-presented with Monica Rodriguez-Castro).

2016. “Se-Constructions: Modeling the Language Style in Scientific Abstracts.” Third International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD), July 2016, Universitat Autònoma de Barcelona (Spain). (Co-presented with Monica Rodriguez-Castro).

2016. “Designing a L2 Reading Lab at the Intermediate Level.” Southern Conference on Language Teaching (SCOLT), February 2016, Charlotte, NC.

 

  • Alerts
  • Jobs
  • Make a Gift
  • Maps / Directions
  • Accessibility IconAccessibility
Follow UNC Charlotte
Facebook Blogger Twitter Flickr YouTube
The University of North Carolina at Charlotte 9201 University City Blvd., Charlotte, NC 28223-0001 · 704-687-UNCC (8622) © 2014 UNC Charlotte | All Rights Reserved | Terms of Use | Policy Statements | Contact Us
Skip to toolbar
  • Log In