Faculty Connections
Faculty Connections

About this site

Faculty Connections is an aggregation of UNC Charlotte faculty profiles.

Full-time faculty who want to update their profile information, see:
Connection Update

UNC Charlotte faculty and staff can log in with their NinerNET user accounts.
Log In

Colleges & Departments

  • ►Belk College of Business
    • ►Business Info Systems/Operations
    • ►Economics
    • ►Finance
    • ►Management
    • ►Marketing
    • ►Turner School of Accountancy
  • ►College of Arts + Architecture
    • ►Art & Art History
    • ►Dance
    • ►Music
    • ►Performing Arts Services
    • ►School of Architecture
    • ►Theatre
  • ►College of Computing & Informatics
    • ►Bioinformatics and Genomics
    • ►Bioinformatics Research Center
    • ►Computer Science
    • ►Software & Information Systems
  • ►College of Education
    • ►Counseling
    • ►Ctr For STEM Education
    • ►Educational Leadership
    • ►Middle Grades Secondary & K-12
    • ►Reading & Elementary ED
    • ►School & Community Partnerships
    • ►Special Ed & Child Dev
  • ►College of Health & Human Services
    • ►Appl Phys Hlth & Clin Sci
    • ►Kinesiology
    • ►Public Health Sciences
    • ►School of Nursing
    • ►School of Social Work
  • ▼College of Liberal Arts & Sciences
    • ►Africana Studies
    • ►Anthropology
    • ►Biological Sciences
    • ►Chemistry
    • ►Communication Studies
    • ►Criminal Justice and Criminology
    • ►English
    • ►Geography and Earth Sciences
    • ►Global Studies
    • ►History
    • ▼Languages and Culture Studies
      • Allison Stedman
      • Ana-Isabel Aliaga-Buchenau
      • Anastasia Koralova
      • Angela Jakeway
      • Ann Gonzalez
      • Anton Pujol
      • Aura Lawson-Alonso
      • Bianca Potrykus
      • Bobby Hobgood
      • Carlos Coria-Sanchez
      • Chikako Mori
      • Christopher Mellinger
      • Concepcion DeGodev
      • Dale Grote
      • Daniela Dal Pra
      • David Boyd
      • David Dalton
      • Edwin Davila
      • Enika Banerjee
      • Fumie Kato
      • Hunter Newman
      • Javier Garcia Leon
      • Jeffrey Killman
      • Jordan Bledsoe
      • Jose Batista
      • Kai-Uwe Werbeck
      • Maria Delgadillo Latorre
      • Maria Mahaffey
      • Mary LaMarca
      • Maryrica Lottman
      • Michael Doyle
      • Michele Bissiere
      • Monica Rodriguez
      • Noha Ghali
      • Olga Padilla-Falto
      • Paloma Fernandez Sanchez
      • Philip Kaffen
      • Rachel Poore
      • Robert Reimer
      • Sandra Watts
      • Seirin Nagano
      • Shaun Stone
      • Shirley Wright
      • Susana Cisneros
      • Susanne Gomoluch
      • Tianran Savaiinaea
      • William Davis
      • Xiaohong Mueller
      • Yukie Okada
      • Yukiko Yokono
    • ►Mathematics and Statistics
    • ►Philosophy
    • ►Physics and Optical Science
    • ►Political Science and Public Administration
    • ►Psychological Science
    • ►Religious Studies
    • ►Sociology
    • ►Writing, Rhetoric, and Digital Studies
    • Jonathan Overton
    • Kailas Venkitasubramanian
    • Ritchie Dudley
    • Umesh Silwal
  • ►Lee College of Engineering
    • ►Civil and Environmental Engr
    • ►Electrical & Computer Engineering
    • ►Engineering Tech & Constr Mgmt
    • ►EPIC
    • ►Mech Engineering & Engineering Sci
    • ►Student Dev & Success
    • ►Systems Engin & Engin Management
  • ►School of Data Science (SDS)

Programs, Centers & Initiatives

  • ►Center for Applied Geographic Information Science
  • ►Metropolitan Studies
    • ►Urban Institute

Top Links

  • performing arts
  • art
  • visual arts
  • architecture
  • diversity
  • music
  • gender
  • culture
  • theatre
  • design
  • education
  • race
  • arts and community
  • arts education
  • environment
  • dance
  • robotics
  • health disparities
  • art history
  • machine learning
  • statistics
  • sexuality
  • rhetoric
  • composition
  • sustainability
  • health
  • computer science
  • ecology
  • evolution
  • literacy
  • vulnerable populations
  • mental health
  • urban design
  • collaboration
  • politics
  • popular culture
  • biostatistics
  • mathematical physics
  • teacher education
  • music education
  • artificial intelligence
  • ethics
  • social media
  • molecular biology
  • orchestra

Full-Text Search

Concepcion DeGodev

Languages and Culture Studies
applied linguistics
language teaching and learning
translation studies
Related People
Yukiko Yokono
Aura Lawson-Alonso
Christopher Mellinger
Monica Rodriguez
Fumie Kato
David Boyd
Susanne Gomoluch
Javier Garcia Leon
Yunfeng Lin
Maria Delgadillo Latorre
Michael Doyle

Education

  • Ph.D., Spanish Applied Linguistics, Pennsylvania State University (1992) and Universitat de Barcelona (2006)
  • M.A., Spanish Literature and Linguistics, Pennsylvania State University (1988)
  • BA (Licenciatura) in Spanish Literature and Linguistics, Universidad de Málaga, Spain (1984)

Recent Publications

2019. Translation-Project Management: A Case Study of an Online Graduate Course.” Mountain Interstate Foreign Language Review 18: 149-177. (Co-authored with Monica Rodriguez).

2018. Translation, Globalization, and Translocation: The Classroom and Beyond. Palgrave Macmillan. (Edited Book)

2018. Agency of Translation in Globalization and Translocation Dynamics. Translation, Globalization, and Translocation: The Classroom and Beyond, ed. Concepción B. Godev, 1-14. Palgrave Macmillan.

2018. Understanding Cross-Cultural Pragmatics Through Translation of Political Speeches and Audiovisual Material. Translation, Globalization, and Translocation: The Classroom and Beyond, ed. Concepción B. Godev, 117-136. Palgrave Macmillan. (Co-authored with Matt Sykes).

2017.  Designing L2 Reading Lab Courseware at the Intermediate Level. Dimension: 72-98.

2017. Spanish <–>English Translation Studies: An Adaptable Model. Dimension: 136-152. (Co-authored with Michael and Anton Pujol).

2014. First-Year Hybrid Spanish Courses: How Instructors Manage Their Time. Hispania 97 (1): 21-31.

2014. Más allá de las palabras. Intermediate Spanish, 3rd. John Wiley & Sons. (Co-authored with Olga Gallego, and Mary Jane Kelley).

2011. Predicting Vocabulary Comprehension: A Case Study. Sintagma 23: 7-21.

Recent Presentations

2020. “Gender Diversity: Spanish Instructors as Language Planners.” South Atlantic Modern Language Association (SAMLA), November 13-15, 2020, Virtual Conference. (Co-presented with Olga Padilla-Falto).

2020. “Reading for Academic Purposes in Intermediate Foreign Language.” 5th International Symposium on Language for Specific Purposes (ISLSP) and Centers for International Business Education and Research (CIBER), March 5-7, 2020, Charlotte, NC.

2020. “Inclusive Language and Language Change: The Case of Teaching Spanish in the USA.” The Southeastern Association of Cultural Studies (SEACS), February 7-8, 2020, Charlotte, NC. (Co-presented with Olga Padilla-Falto).

2018. “Talk Show Simulations around Social Justice Theme.” American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), November 2018, New Orleans, LA. (Co-presented with Maria Elizabeth Mahaffey).

2018. “Fifth-Semester Spanish Students’ Contribution to the Smithsonian’s National Museum of American History.” American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP), July 2018, Salamanca (Spain). (Co-presented with Maria Elizabeth Mahaffey).

2018. “Unpacking Pragmatics for Graduate Student-Translators.” American Translation and Interpreting Studies Association. IX Conference. University of Wisconsin, Milwaukee, March 2018, Milwaukee, WI.

2017. “Translation-Project Management: A Case Study of an Online Graduate Course.” Mountain Interstate Foreign Language Conference, UNC Wilmington, October 2017, Wilmington, NC. (Co-presented with Monica Rodriguez-Castro).

2016. “Se-Constructions: Modeling the Language Style in Scientific Abstracts.” Third International Conference on Research into the Didactics of Translation (didTRAD), July 2016, Universitat Autònoma de Barcelona (Spain). (Co-presented with Monica Rodriguez-Castro).

2016. “Designing a L2 Reading Lab at the Intermediate Level.” Southern Conference on Language Teaching (SCOLT), February 2016, Charlotte, NC.

 

  • Alerts
  • Jobs
  • Make a Gift
  • Maps / Directions
  • Accessibility IconAccessibility
Follow UNC Charlotte
Facebook Blogger Twitter Flickr YouTube
The University of North Carolina at Charlotte 9201 University City Blvd., Charlotte, NC 28223-0001 · 704-687-UNCC (8622) © 2014 UNC Charlotte | All Rights Reserved | Terms of Use | Policy Statements | Contact Us
Skip to toolbar
  • Log In