Fall 2021
- SPAN 3222: Spanish for Medical and Health Care. Syllabus
Spring 2020
- SPAN 4120/LTAM 4120: Advanced Business Spanish I. Syllabus
- SPAN 4121/LTAM 4121: Advanced Business Spanish II. Syllabus
- SPAN 5120/LTAM 5120: Advanced Business Spanish I. Syllabus
- SPAN 5121/LTAM 5121: Advanced Business Spanish II. Syllabus
Spring 2018
- SPAN 3202: Intensive Spanish I: Conversación y Cultura. Syllabus
Spring 2016
- SPAN 4121/LTAM 4121: Advanced Business Spanish II. Syllabus
- SPAN 5121/LTAM 5121: Advanced Business Spanish II. Grad Student Extra
Fall 2015
- SPAN 4120/LTAM 4120: Advanced Business Spanish I. Syllabus
- SPAN 5120/LTAM 5120: Advanced Business Spanish I. Grad Student Extra
- TRAN 6476: Translating Empire (Pablo Neruda) and Modern Mayhem (Cormac McCarthy). Syllabus
- LACS 4690: Senior Seminar. Syllabus
Spring 2015
- SPAN 3220: Spanish for Business and International Trade. Syllabus
- SPAN 4121/LTAM 4121: Advanced Business Spanish II. Syllabus
Samples from Previous Years
- SPAN 3029: Cultural Dimension of Doing Business with Spanish-speaking Countries. Syllabus
- SPAN 3030: Business and Culture in the Greater Hispanic Caribbean Region. Syllabus
- TRAN 6001: History and Theory of Translation.
- TRAN 6472: Workshop on Non-Literary Topics I (Business, Legal, Governmental). Syllabus
- TRAN 6474: Workshop on Non-Literary Topics II (Medical and Technical).
- TRAN 6476: Reading Cormac McCarthy in English and Spanish: Blood Meridian and Suttree in Translation. Spring 2008 Syllabus
- TRAN 6476: Translating the Short Stories of Ana María Matute. Spring 2004 Syllabus
- TRAN 6476: Workshop on Translation of Literary and Cultural Topics. Spring 2012 Syllabus
- TRAN 6900: Translating American Higher Education Documents from English Into Spanish: UNC Charlotte’s Undergraduate Admissions Website. Fall 2007 Syllabus
- TRAN 6900: ATA Criteria, Standards, and Assessment. Fall 2009 Syllabus
- TRAN 6900: Transcription, Translation, and Post-Editing of Oral Texts
- TRAN 6480: Translation Internship